Archive Page 2

Anagrama

Sukaldari-jakan (poltsikoan) danborradaren anagrama inprimitu behar duenik balego, Copylaser-etik (San Martin kalea) pasa dadila. Prezioa, 6 € inguru.

Quien necesite imprimir el anagrama de la tamborrada en la chaquetilla de cocinero, que se pase por Copylaser (c. San Martín). Precio: unos 6 €.

xarmanta.jpg

Bertso zaharrak

San Sebastian-en marcha

Gaurdegu… (Gaurdeau)
Gaurdegu… (bai, bai, bai)
Gaurdegu, Jaunak
San Sebastian… (Bat, bai)
Gu gerade irtengeranak
Goiz-goizean kaiera
Musika adituaz,
Atabala juaz
Lo daudenik esnatu-aztera… (Bai, bai)
Gaurko-egunarekin
Umore-onarekin
Goiz eta arratsalde
Tanboliñarekin,
Zezenak dirade
Jokatzen sokekin
Usario zarra galdu ez dediñ. (Ez dediñ)
Gabaz ere zezen-suzkoarekin
Jolasten (Gerade) Gaztiak (Zarrakiu)
¿Nola ez bizi orlako festakin?
Biba Donostia
Bere lege zarrakin.

Euskal-Erria, 1884

Hasiera tokia

imagen-103.png

Ver mapa más grande


Goiko irudia: Ternua

Xarmanta

XARMANTA / Irudia: Tomás Hz. Mendizabal

Xarmanta Elkartea - Danborrada
Partaideak: 90 (mistoa)
Hasiera-tokia: Euskal Herria (Alde Zaharra)
Hasiera-ordua: 03'30
Amaiera-ordua: 06'30
Ibilbidea: Alde Zaharra

IRIYARENA

Cuando suena el tamboril / tocando el Iriyarena / no me queda ni una pena / aunque tenga ciento mil. Martzelino Soroa

HIRIARENA

JAN. 19 AND 20, SAN SEBASTIÁN Tamborrada. From midnight on the 19th to midday on the 20th, dozens of uniformed companies parade through the streets playing marches on drums and barrels. THE NEW YORK TIMES

IDIARENA

Idi mihia: atxikitzen da egosten egun bat osoa; egosi ondoan bero beroa pelatzen edo xuritzen da, erditik arrailatzen da eta ezartzen kasolan egin duzun yusian. Eskualdun kozinera.

Donostian Donosti, gorostian gorosti

Egarri zan ta nola / Ontzirik etzuen / Zerura apunteriyan / Jarri t'edan zuen. Agustin Anabitarte

Nunquam superata

Emen zuretzat dira parako / Jaki txit goxuak afaitarako / Erariya berriz ¡Jaungoikua! / Illak piztutzeko modukua / Ardo ondua / Ontzen urtietan egondua / Malagatikan da bigaldua. Juana Bixenta Olabe, Bilintx.

Oroituz / En el recuerdo

ANGULAS (c.) Son unos pececitos muy regalados, gruesos como cañones de paloma y de tres pulgadas de largo, que se tornan blancos después de la preparación. Hacia la época de Navidad y sobre todo para el clásico Gabón, lo pagan hasta cinco y seis duros la libra. Lexicón bilbaíno. Emiliano de Arriaga. 1896

Festetako otordua

"Lenengo ogi zukua, nai aña; urrengo lapiko biak, arroa erdi urdai, odoloste, lukainka ta haragi barruan dituela; gero okelea piper andiakaz, ardaotan ondo bustita, ito arte; ta esne-arroz gozotua gañean..." Kresala, Txomin Agirre

Marcha Caballeria De Viejas (Sarriegi)

Eguraldia

El Tiempo en Donostia San Sebastian - Predicción a 7 d�as y condiciones actuales.
2017(e)ko abuztua
A A A A O I I
« Urt    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031